City

Insula

Herculaneum+
Pompeii+
Smyrna+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Insula I.2+
Insula I.8+
Insula I.15+
Insula II.2+
Insula II.4+
Insula II.7+
Insula V.1+
Insula VI.5+
Insula VI.11+
Insula VII.4+
Insula VII.12+
Insula VIII.1+
Insula VIII.2+
Insula VIII.3+
Insula VIII.4+
Insula VIII.5+
Insula VIII.6+
Insula VIII.7+
Insula IX.2+
PortaErcolano+
PortaNocera+
Agora+

Property Type

  • +
  • +
  • +
  • +
  • +

Street

Herculaneum +
    • +
    • +
    • +
Pompeii +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +

Drawing Category

Writing Style

Language

Images

Search

Return To Top

    468 results found Page 1 of 3

    Sort by
    View

    Drawing of a head

    Graffito:

    ((:caput viri barbati))

    Description of Drawing (English): head of bearded man
    City: Herculaneum
    Findspot: Taberna of Priapus (IV.17)
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a phallus

    Graffito:

    ((:phallus))

    Description of Drawing (English): phallus
    City: Herculaneum
    Findspot: Ramp (OutsideWalls.ow1)
    CIL: 10704
    Drawing Category: Erotic images

    Drawing of a phallus

    Graffito:

    ((:phallus))

    Description of Drawing (English): phallus
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Grand Portal (V.35)
    CIL: 10711
    Drawing Category: Erotic images

    Drawing of a column base

    Graffito:

    ((:basis columnae))

    Description of Drawing (English): column base
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Other

    Drawing of a stag

    Graffito:

    ((:cervus a cane assultatus))

    Description of Drawing (English): stag attacked by dog
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria cum crista ad dext.))

    Description of Drawing (English): gladiator helmet with crest facing right
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Grand Portal (V.35)
    CIL: 10711
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria cum crista))

    Description of Drawing (English): gladiator helmet with crest facing right
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Grand Portal (V.35)
    CIL: 10711
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a column base

    Graffito:

    ((:basis columnae))

    Description of Drawing (English): column base
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Other

    Drawing of a head

    Graffito:

    ((:facies))

    Description of Drawing (English): face
    City: Herculaneum
    Findspot: Taberna of Priapus (IV.17)
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a column base

    Graffito:

    ((:basis columnae))

    Description of Drawing (English): column base
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Other

    Name written in the shape of a boat

    Graffito:

    C(aius) Iunius
    ((:nomen C(AIUS) IUNIUS in forma navis scriptum))

    Translation: Gaius Iunius
    Description of Drawing (English): name CAIUS IUNIUS written in the shape of a boat
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: 10652
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a column base

    Graffito:

    ((:basis columnae))

    Description of Drawing (English): column base
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Other

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:navis))

    Description of Drawing (English): boat
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Telephus Relief (InsulaOrientalisI.2)
    Drawing Category: Boats

    Drawing of circles

    Graffito:

    ((:sex circuli quorum duo simplices et quattuor duplices sunt))

    Description of Drawing (English): six circles, two single and four double
    City: Herculaneum
    Findspot: Central Baths (VI.1,7-10)
    Drawing Category: Geometric designs

    Drawing of a man

    Graffito:

    ((:herma viri cum palma))

    Description of Drawing (English): bust of man with palm
    City: Herculaneum
    Findspot: Central Baths (VI.1,7-10)
    CIL: 10604
    Drawing Categories: Human figures , Plants

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria cum crista ad dext.))

    Description of Drawing (English): gladiator helmet with crest facing right
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Grand Portal (V.35)
    CIL: 10711
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a head

    Graffito:

    ((:caput acutum cum nasone longo et corona, gryllus?))

    Description of Drawing (English): pointed head with long nose and garland wreath, caricature?
    City: Herculaneum
    Findspot: Suburban Baths (OutsideWalls.ow2)
    CIL: 10676
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria))

    Description of Drawing (English): gladiator helmet
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Grand Portal (V.35)
    CIL: 10711
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria cum crista ad sin.))

    Description of Drawing (English): gladiator helmet with crest facing left
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Grand Portal (V.35)
    CIL: 10711
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a stag

    Graffito:

    ((:cervus))

    Description of Drawing (English): stag
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a stag

    Graffito:

    ((:cervus))

    Description of Drawing (English): stag
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a column base

    Graffito:

    ((:basis columnae cum parte columnae ornamentae et fortasse scalae))

    Description of Drawing (English): base and part of a decorated column and perhaps a ladder
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Other

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:carina navis))

    Description of Drawing (English): keel of ship
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Telephus Relief (InsulaOrientalisI.2)
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a column base

    Graffito:

    ((:basis columnae))

    Description of Drawing (English): column base
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Other

    Graffito naming a slave

    Graffito:

    [--- acce]pit Secundus Crusali ser(vus?)
    et Valentina ((:phallus))

    Translation: Secundus, the slave of Crusalus(?), along with Valentina, received (...?)
    Description of Drawing (English): phallus
    City: Herculaneum
    Findspot: Central Baths (VI.1,7-10)
    CIL: 10604a
    Drawing Category: Erotic images

    Name written in the shape of a boat

    Graffito:

    Silentiolus
    ((:nomen SILENTIOLUS in forma navis scriptum))

    Translation: Silentiolus
    Description of Drawing (English): name SILENTIOUS written in the shape of a boat
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: 10655b
    Drawing Category: Boats

    Drawing of two lanterns

    Graffito:

    ((:duae lanternae))

    Description of Drawing (English): two lanterns
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Bicentenary (V.15)
    Drawing Category: Other

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria))

    Description of Drawing (English): gladiator helmet
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Grand Portal (V.35)
    CIL: 10711
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a camel

    Graffito:

    ((:camelus dromedarius cum cauda, lodicem gerens, ad dext. incedens))

    Description of Drawing (English): camel, wearing blanket, with tail, walking to the right
    City: Herculaneum
    Findspot: Samnite House (V.1)
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria))

    Description of Drawing (English): gladiator helmet
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Grand Portal (V.35)
    CIL: 10711
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a rooster

    Graffito:

    ((:gallus cum crista alisque))

    Description of Drawing (English): rooster with comb and wings
    City: Herculaneum
    Findspot: Samnite House (V.1)
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a stag

    Graffito:

    ((:cervus))

    Description of Drawing (English): stag
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Animals

    Graffito naming Proculus

    Graffito:

    Proculus
    ((:herma viri))

    Translation: Proculus
    Description of Drawing (English): bust of a man
    City: Herculaneum
    Findspot: Decumanus Inferior (IV.10-15)
    CIL: 10526
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of an erotic scene

    Graffito:

    ((:scaena erotica))

    Description of Drawing (English): erotic scene
    City: Herculaneum
    Findspot: House of Argus (II.2)
    Drawing Categories: Erotic images , Human figures

    Drawing of a monster (?)

    Graffito:

    ((:gryllus feminae cum cornibus, unguibus, dentibus, et alis, falcem aut baculum tenentis))

    Description of Drawing (English): caricature of a woman with horns, claws, teeth, and wings, holding a scythe or staff
    City: Herculaneum
    Findspot: Samnite House (V.1)
    Drawing Categories: Human figures , Animals

    Drawing of a man

    Graffito:

    ((:figura hominis))

    Description of Drawing (English): figure of a man
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561 (nota)
    Drawing Category: Human figures

    Names written in the shape of boats

    Graffito:

    Θ
    Faustus
    Nothus
    Nothus
    ((:nomina FAVSTVS et NOTHVS scripta in forma trium navium, NOTHVS bis))

    Translation: Θ Faustus Nothus Nothus
    Description of Drawing (English): names FAVSTVS and NOTHVS written in the shape of three boats, NOTHVS twice
    City: Herculaneum
    Findspot: Grand Taberna (IV.15-16)
    CIL: 10532
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a man

    Graffito:

    ((:vir ad sin. prospiciens))

    Description of Drawing (English): man facing left
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: 10586
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a stag

    Graffito:

    ((:cervus a viro laqueo captus et a cane assultatus))

    Description of Drawing (English): stag captured by a man with a rope and attacked by a dog
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Categories: Human figures , Animals

    Drawing of a stag and a man

    Graffito:

    ((:vir cervum equitans))

    Description of Drawing (English): man riding stag
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Categories: Human figures , Animals

    Name written in the shape of a boat

    Graffito:

    Silentiolus
    ((:nomen SILENTIOLUS in forma navis scriptum))

    Translation: Silentiolus
    Description of Drawing (English): name SILENTIOUS written in the shape of a boat
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: 10655a
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:navis oneraria))

    Description of Drawing (English): cargo ship
    City: Herculaneum
    Findspot: Decumanus Maximus
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a phallus

    Graffito:

    ((:phallus))

    Description of Drawing (English): phallus
    City: Herculaneum
    Findspot: Grand Taberna (IV.15-16)
    CIL: 10535
    Drawing Category: Erotic images

    Drawing of a man

    Graffito:

    ((:vir baculo nixus))

    Description of Drawing (English): man leaning on staff
    City: Herculaneum
    Findspot: Central Baths (VI.1,7-10)
    CIL: 10596
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria cum crista))

    Description of Drawing (English): gladiator helmet with crest
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Grand Portal (V.35)
    CIL: 10711
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a gladiator's head

    Graffito:

    ((:caput gladiatoris ad sin. versum et galea armatum))

    Description of Drawing (English): head of a gladiator with helmet, facing left
    City: Herculaneum
    Findspot: Sewer Access (WithinWalls.ww3)
    CIL: 10673
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a stag

    Graffito:

    ((:cervus a cane assultatus))

    Description of Drawing (English): stag attacked by dog
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Animals

    Greetings (?) to Isidorus

    Graffito:

    va(le?)
    [---]rio [I?]sidoru
    IX
    ((:viri caput))

    Translation: Greetings . . . to Isidorus(?). 9
    Description of Drawing (English): head of a man
    City: Herculaneum
    Findspot: Decumanus Inferior
    CIL: 10493
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria cum crista ad dext.))

    Description of Drawing (English): gladiator helmet with crest facing right
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Grand Portal (V.35)
    CIL: 10711
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator, murmillo galea et scuto armatus))

    Description of Drawing (English): gladiator, murmillo type with helmet and shield
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a stag

    Graffito:

    ((:cervus stans))

    Description of Drawing (English): standing stag
    City: Herculaneum
    Findspot: Central Baths (VI.1,7-10)
    CIL: 10600
    Drawing Category: Animals

    Drawing of an animal

    Graffito:

    ((:animal))

    Description of Drawing (English): animal
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Animals

    Drawing of an animal

    Graffito:

    ((:animal))

    Description of Drawing (English): animal
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a man wearing a helmet

    Graffito:

    ((:caput viri galeati))

    Description of Drawing (English): head of man wearing helmet
    City: Herculaneum
    Findspot: Decumanus Maximus
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a stag and a dog

    Graffito:

    ((:cervus a cane assultatus))

    Description of Drawing (English): stag attacked by dog
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a stag

    Graffito:

    ((:cervus a viro laqueo captus))

    Description of Drawing (English): stag captured by a man with a rope
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Stags (IV.21)
    CIL: 10561
    Drawing Categories: Other , Animals

    Erotic graffito

    Graffito:

    Masueta (:Mansueta)
    tene ((:phallus))

    Translation: Mansueta, hold (on/it?)
    Description of Drawing (English): phallus
    City: Herculaneum
    Findspot: Taberna (V.10)
    CIL: 10568
    Drawing Category: Erotic images

    Greetings written in the shape of a boat

    Graffito:

    f̣eliter (:feliciter)
    ((:FELICITER in forma navis scriptum))

    Translation: Good luck!
    Description of Drawing (English): FELICITER written in the shape of a boat
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Telephus Relief (InsulaOrientalisI.2)
    CIL: 10622
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator gladio et scuto longo armatus))

    Description of Drawing (English): gladiator armed with sword and long shield
    City: Herculaneum
    Findspot: House of Argus (II.2)
    Drawing Category: Gladiators

    Graffito

    Graffito:

    ((:circuli circino tracti))

    Description of Drawing (English): ((:compass-drawn circles))
    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo del Menandro (I.6.13-16)
    CIL: ---

    Graffito

    Graffito:

    ((:labyrinthus circularis))

    City: Pompeii
    Findspot: Via di Porta Nocera (I.13.6-9)
    CIL: ---

    Graffito

    Graffito:

    ((:circulus))

    Description of Drawing (English): ((:circle))
    City: Pompeii
    Findspot: Via di Mercurio
    CIL: ---

    Graffito

    Graffito:

    ((:circulus))

    Description of Drawing (English): ((:circle))
    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo dei Vettii (VI.15.1-18)
    CIL: ---

    Graffito

    Graffito:

    ((:circulus fortasse rota))

    Description of Drawing (English): ((:perhaps a circular wheel))
    City: Pompeii
    Findspot: Via dell'Abbondanza (III.5.1-5)
    CIL: ---

    Graffito

    Graffito:

    ((:circulus circulos et flores continens))

    City: Pompeii
    Findspot: Forum (VII.9.1)
    CIL: ---

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:navis instructa velis))

    Description of Drawing (English): Boat with sails
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Boats

    Drawing of gladiator combat

    Graffito:

    ((:figurae duorum gladiatorum, alter retiarius est cum fuscina; alter cum hasta et fortasse cum fuscina armatus est))

    Description of Drawing (English): ((:figures of two gladiators, one is a retiarius with a trident; the other is armed with a spear and perhaps a trident))
    City: Pompeii
    Findspot: Casa di Apollo e Coronide (VIII.3.24)
    CIL: 1991
    Drawing Category: Human figures

    Graffito about a slave

    Graffito:

    Successa vern(a) a(ssibus) V
    bellis moribus
    ((:corona)) A P ((:palma))

    Translation: Successa, with nice manners, ?
    Description of Drawing (English): ((:crown)) ((:palm branch))
    City: Pompeii
    Findspot: Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32)
    CIL: 4025
    Drawing Category: Other

    Graffito

    Graffito:

    Mim̂us̲
    BCN
    bineis (:βινεῖς)
    ((:animal))

    Description of Drawing (English): Mimus BCN do you drink ((:animal))
    City: Pompeii
    Findspot: Casa degli Epigrammi (V.1.18)
    CIL: 4060
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a bird?

    Graffito:

    ((:psittaci, ut videtur, figura))

    Description of Drawing (English): ((:drawing of a bird? parrot?))
    City: Pompeii
    Findspot: Lupanare (VII.12.18-20)
    CIL: 2248
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a horse

    Graffito:

    ((:equus infrenatus ad d.))

    Description of Drawing (English): Bridled horse facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: 2414
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a gladiator match

    Graffito:

    〈:ad sinistram〉
    Q(uintus) Ptronius (:Petronius) m(issus)
    Otavs (:Octavus) 〈:pugnarum〉 XXXIIII
    ((:gladiator fugiens))

    〈:ad dextram〉
    Severus · v(icit)
    lib(ertus) 〈:pugnarum〉 XXXXXV
    ((:gladiator qui alterum illum persequitur))

    Translation: Quintus Petronius Octavus, 34 wins - sent away (i.e. lost) Severus, freedman, 55 wins - winner!
    Description of Drawing (English): ((:gladiator fleeing)) ((:gladiator pursuing the other))
    City: Pompeii
    Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
    CIL: 4870
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:pars superior navis, vela et malus))

    Description of Drawing (English): The upper part of a ship, with sails and mast
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a shield

    Graffito:

    ((:parma gladiatoria))

    Description of Drawing (English): A round gladiator's shield
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8796
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a geometric design

    Graffito:

    ((:crux orbiculis ad extremum bracchiorum))

    Description of Drawing (English): Cross with small circles at the end of each arm
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8519
    Drawing Category: Geometric designs

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:Medusae? caput prospiciens))

    Description of Drawing (English): Head of Medusa(?) facing forward
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8597
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator ad d. galea scuto subligaculo ocreis armatus))

    Description of Drawing (English): Gladiator facing right, armed with helmet, shield, loincloth, and greaves
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8561b
    Drawing Category: Gladiators

    Graffito

    Graffito:

    Sabine calos (:καλός) Hermeros te amat ((:palma))
    Sabine calos HIIRMIROIITEAMATA ((:palma))

    City: Pompeii
    Findspot: Via delle Terme (VI.8.4-11)
    CIL: 1256

    Drawing of a bird

    Graffito:

    ((:avis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Bird facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8597
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a bull?

    Graffito:

    ((:taurus capite cornuto ad. d. incedens))

    Description of Drawing (English): Bull with horns moving to the right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: p. 900, s. n.
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:caput gladiatoris? ad d.))

    Description of Drawing (English): Head of a gladiator(?), facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8707a
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a bird with labels

    Graffito:

    ((:anser spectans ad sinistram))
    Mulviu Mulvi

    Translation: Kite (type of bird), kite
    City: Pompeii
    Findspot: Casa del Cinghiale (VIII.2.26)
    CIL: 4885

    Drawing of a cup

    Graffito:

    ((:scyphus))

    Description of Drawing (English): Cup or goblet
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8713
    Drawing Category: Other

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8555
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:figura stans))

    Description of Drawing (English): Standing figure
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8555
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator))

    Description of Drawing (English): Gladiator
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8559
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8716
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a boat (or two?)

    Graffito:

    ((:carina navis et fortasse minor navis supra))

    Description of Drawing (English): A ship's keel and perhaps a smaller boat above
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a bird

    Graffito:

    ((:avis parva ad sin. folium carpens))

    Description of Drawing (English): Small bird facing left, pecking at a leaf
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8791
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator galea cristata scuto sicaque armatus))

    Description of Drawing (English): Gladiator armed with a crested helmet, shield, and sword
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Gladiators

    Graffito mentioning travel

    Graffito:

    ((:vela))
    Antiochus
    hic mansit
    cum sua
    cithera (:cythera)

    Translation: Antiochus stayed here with his Cythera
    Description of Drawing (English): Sails
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8792b
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: p. 899 s.n.
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a tower?

    Graffito:

    ((:turris?))

    Description of Drawing (English): tower?
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Other

    Drawing of an ancient herm

    Graffito:

    ((:herma, ad d. prospiciens))

    Description of Drawing (English): Herm statue facing right atop a tall base
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: only in Della Corte 1939, p. 260
    Drawing Category: Other

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator cum palma))

    Description of Drawing (English): Gladiator holding a palm branch
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8755
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8772
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8803
    Drawing Category: Human figures

    Graffito

    Graffito:

    ((:trophaeum?))
    ATIIIIVS NAS
    II+

    Translation: (Drawing and series of letters)
    Description of Drawing (English): Trophy?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8569
    Drawing Category: Other

    Graffito

    Graffito:

    ((:navis cum remis maloque))

    Description of Drawing (English): ((:ship with mast and oars))
    City: Pompeii
    Findspot: Praedia di Giulia Felice (II.4.6)
    CIL: 10116

    Graffito

    Graffito:

    ((:navis))

    City: Pompeii
    Findspot: Praedia di Giulia Felice (II.4.6)
    CIL: 10116

    Drawing of gladiators

    Graffito:

    ((:gladiatorum figurae))

    Description of Drawing (English): Gladiator figures
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: 2414
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:navis cum remis et vectoribus))

    Description of Drawing (English): Boat with oars and ?
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Boats

    Graffito

    Graffito:

    ((:navis cum remis velis malisque))

    Description of Drawing (English): ((:ship with oars, masts and sails))
    City: Pompeii
    Findspot: Praedia di Giulia Felice (II.4.6)
    CIL: 10116

    Graffito

    Graffito:

    ((:scutum))
    ((:shield))

    Description of Drawing (English): ((:shield))
    City: Pompeii
    Findspot: Praedia di Giulia Felice (II.4.6)
    CIL: 10116

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator ad d. armatus))

    Description of Drawing (English): Armed gladiator facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8587
    Drawing Category: Gladiators

    Graffito

    Graffito:

    ((:circulus circino tractus et circulos floresque continens))

    City: Pompeii
    Findspot: Forum (VII.9.1)
    CIL: ---

    Graffito in Greek

    Graffito:

    ((:caput hominis))

    Ἥσυχος
    〈:nomen scriptum ad dexteram imaginis scariphatae〉

    Translation: Ἥσυχος (Hesychus)
    Description of Drawing (English): Head of a person
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8557
    Drawing Category: Human figures

    Greek Alphabet

    Graffito:

    ((:palma)) 〈:vacat〉 M
    ΑΒΓ

    Description of Drawing (English): Drawing of a palm branch
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9281b
    Drawing Category: Plants

    Drawing of a bird

    Graffito:

    ((:avis in saxo stans))

    Description of Drawing (English): Bird standing on a rock
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8635
    Drawing Category: Animals

    Drawing of two faces

    Graffito:

    ((:duo capita hominum ad sin.))

    Description of Drawing (English): Heads of two people, facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8646
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a boat (cargo ship)

    Graffito:

    ((:navis oneraria merces vehens et velis remis et rostro instructa))

    Description of Drawing (English): Cargo ship carrying merchandise outfitted with sails and oars
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator galea cristata, scuto sicaque armatus et fasciis subligaculo ocreisque indutus))

    Description of Drawing (English): Gladiator armed with crested helmet, shield, and sword, and wearing leg-padding, loincloth, and greaves
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8576
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a shield

    Graffito:

    ((:clipeus oblongus))

    Description of Drawing (English): Long shield
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8713
    Drawing Category: Other

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator galea cristata, gladio, scuto longoque armatus et subligaculo et fasciis indutus))

    Description of Drawing (English): Gladiator wearing loincloth and ribbons, and equipped with a crested helmet, sword and long shield
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: 2451
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:figura hominis ad d., induta palliolo))

    Description of Drawing (English): Figure of a tall man wearing a garment, facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8611
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8804a
    Drawing Category: Human figures

    Drawing

    Graffito:

    ((:phallus ad dext.))

    Description of Drawing (English): Drawing of a phallus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8772
    Drawing Category: Erotic images

    Graffito naming Castor (person or god?)

    Graffito:

    Castor
    ((:equus))

    Translation: Castor
    Description of Drawing (English): ((:horse))
    City: Pompeii
    Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
    CIL: 4879
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:figura stans))

    Description of Drawing (English): Standing figure
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Human figures

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 4〉
    D
    D

    〈:stria 5〉
    R
    ATA
    B
    ((:caduceus))
    S
    S

    〈:stria 6〉
    ((:caduceus))
    S
    CX

    〈:stria 7〉
    S
    S
    V̂ôt̂r(oni?)
    〈:textus non legitur〉

    〈:stria 8〉
    Aseli=
    a=
    m (:Asellam)
    CXL

    Translation: (Individual letters, drawings of a caduceus), Votr(onius?), Asella, 140
    Description of Drawing (English): Two drawings of a caduceus appear amid a mix of letters
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8571
    Drawing Category: Other

    Drawing of an animal

    Graffito:

    ((:quadrupes ad. d. erectus))

    Description of Drawing (English): Rearing four-legged animal, facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8544
    Drawing Category: Animals

    Partial drawing of a face

    Graffito:

    ((:facies partim delineata, nasum et labrum))

    Description of Drawing (English): Partially drawn face, nose and lip
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9281
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a labyrinth

    Graffito:

    ((:labyrinthus circularis))

    Description of Drawing (English): round labyrinth
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Geometric designs

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8629
    Drawing Category: Human figures

    Compass-drawn circle

    Graffito:

    ((:circulus florem continens))

    Description of Drawing (English): Circle with a flower design
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Geometric designs

    Drawing of a bird

    Graffito:

    ((:avis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Bird facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8733
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a shield

    Graffito:

    ((:scutum))

    Description of Drawing (English): Shield
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8741
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:navis cum remis))

    Description of Drawing (English): ship with oars
    City: Pompeii
    Findspot: Casa dei Quattro Stili (I.8.17)
    CIL: 8215
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria cristata))

    Description of Drawing (English): Crested gladiator helmet
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8792a
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:navis velis et rudentibus et gubernaculo instructa))

    Description of Drawing (English): Boat outfitted with sails, ropes, and rudder
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8544
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a sword

    Graffito:

    ((:gladius))

    Description of Drawing (English): Sword
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8802
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8713
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:figura hominis currens ad sin.))

    Description of Drawing (English): ((:human figure running to the left))
    City: Pompeii
    Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
    CIL: ---
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator prospiciens sica et scuto armatus))

    Description of Drawing (English): Gladiator armed with a shield and sword
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8573
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    X

    Translation: 10
    Description of Drawing (English): Armed gladiator facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8574
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of two figures

    Graffito:

    ((:figura hominis)) M ((:figura hominis)) D

    Description of Drawing (English): ((:human figure)) ((:human figure))
    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo delle Pareti Rosse (VIII.5.36-39)
    CIL: 3593
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8597
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of two birds

    Graffito:

    ((:aves oppositae))

    Description of Drawing (English): Drawing of two birds facing each other
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8599
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a trident?

    Graffito:

    ((:tropaion?))

    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Other

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:figura hominis currens ad sin.))

    Description of Drawing (English): Human figure moving to the left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a labyrinth

    Graffito:

    ((:labyrinthus circularis))

    Description of Drawing (English): round labyrinth
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Geometric designs

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad dext.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8643
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a circle with a name

    Graffito:

    ((:circulus circulum continens, tracti cum circino))
    M̲(arcus) C̲e̲r̲r̲i̲nus

    Translation: Marcus Cerrinius (between the lines of two concentric circles)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8659b

    Drawing of a trident?

    Graffito:

    LICA ((:tridens?))

    Translation: (Series of letters) ((:trident))
    Description of Drawing (English): trident?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8661
    Drawing Category: Other

    Graffito

    Graffito:

    Iuli, ((:phallus ad sin. versus)) lingis
    Pacatus

    City: Pompeii
    Findspot: Praedia di Giulia Felice (II.4.6)
    CIL: 10132

    Drawing of a horse

    Graffito:

    ((:equus infrenatus ad sin. currens))

    Description of Drawing (English): Bridled horse running to the left
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Animals

    Drawing of two gladiator helmets

    Graffito:

    ((:duo capita gladiatoria? galeata))

    Description of Drawing (English): Two heads of gladiators(?), wearing helmets
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8693
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a gladiator match

    Graffito:

    ((:duo gladiatores, murmillo et samnes?, scutis et galeis induti, alter gladio brevi, alter hasta armatus))

    Description of Drawing (English): Two gladiators, a murmillo and Samnite, carrying shields and helmets, one with a short sword, the other with a spear
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis prospiciens))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing forward
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Human figures

    Drawing

    Graffito:

    ((:pars phalli?))

    Description of Drawing (English): Part of a phallus?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8802
    Drawing Category: Erotic images

    Graffito

    Graffito:

    ((:hominis facies))

    City: Pompeii
    Findspot: Lupanare (VII.12.18-20)
    CIL: 2248
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:caput et umeri hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head and shoulders of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8637
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:herma ad sin.))

    Description of Drawing (English): Bust facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: p. 899 s.n.
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:figura hominis))

    Description of Drawing (English): Human figure
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: 2416
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput viri ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a man wearing a toga?

    Graffito:

    ((:figura hominis vestimentis induta, togati?))

    Description of Drawing (English): Figure of a person wearing clothes, togate?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8608
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a horse

    Graffito:

    ((:equus infrenatus ad sin. currens))

    Description of Drawing (English): Bridled horse running to the left
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Animals

    Drawing of the hull of a boat

    Graffito:

    ((:carina navis))

    Description of Drawing (English): Hull of a boat
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Boats

    Drawing of an animal

    Graffito:

    ((:quadrupes ad sin.))

    Description of Drawing (English): Four-legged animal facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:navis cum malo))

    Description of Drawing (English): Boat with mast
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:navis cum malo velis et remis))

    Description of Drawing (English): Boat with mast, sails, and oars
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:navis instructa velis))

    Description of Drawing (English): Boat with sails
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator quasi procumbens))

    Description of Drawing (English): Gladiator, lying down?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8791
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of two figures, possible theatrical scene

    Graffito:

    ((:vir pileatus et figura hominis))

    Description of Drawing (English): Man wearing a pointed hat and another figure
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Human figures

    Graffito

    Graffito:

    I S dequi
    ((:animal))
    ((:tria hominum capita)) ((:cervus))

    Translation: (Series of letters, with several drawings below)
    Description of Drawing (English): Animal, heads of three people, and a deer
    City: Pompeii
    Findspot: Casa di Caecilius Iucundus (V.1.23)
    CIL: 4075
    Drawing Categories: Human figures , Animals

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: p. 916, senza numero
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of two birds

    Graffito:

    ((:duae aves ad sin.))

    Description of Drawing (English): Two birds facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8561
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad d.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8555
    Drawing Category: Human figures

    Graffito

    Graffito:

    Paridi ((:phallus))

    City: Pompeii
    Findspot: Via dell'Abbondanza (II.4.1-7)
    CIL: 8501b

    Graffito

    Graffito:

    ((:circulus circino tractus et florem continens))

    City: Pompeii
    Findspot: Via di Mercurio
    CIL: ---

    Graffito with a price

    Graffito:

    Mula fellaat (:fellat) [A]ntoni
    Fortunata a(eris) a(ssibus) II
    ((:caput hominis))

    Translation: Mula performs fellatio(?) Antoni(us?). Fortunata - 2 (bronze) asses (coins).
    City: Pompeii
    Findspot: Bottega del fruttivendolo Felix (I.8.1)
    CIL: 8185
    Drawing Category: Human figures

    Wordplay?

    Graffito:

    Pompeianis Paevoniam (:Paeoniam)
    PO
    ((:figura hominis ad sin.))

    Translation: A peony(?) for the Pompeians, PO
    Description of Drawing (English): Human figure facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8544
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:pars superior navis instructae velis maloque))

    Description of Drawing (English): Upper part of a boat with sails and mast
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Boats

    Drawing of gladiator equipment

    Graffito:

    ((:instrumentum gladiatorum, galea))

    S++
    sumit
    AIVNTI CV

    ((:instrumentum gladiatorum, thorax))

    Description of Drawing (English): Gladiator helmet, (text written in between), gladiator body armor
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8528
    Drawing Category: Gladiators

    Drawing of a horse

    Graffito:

    ((:Equus infrenatus ad sin. currens))

    Description of Drawing (English): Bridled horse running to the left
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a goose

    Graffito:

    ((:anser stans))

    Description of Drawing (English): Standing goose
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8611
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a boat?

    Graffito:

    ((:navis cum velis?))

    Description of Drawing (English): Boat with sails?
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Boats

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:herma prospiciens))

    Description of Drawing (English): Bust facing forward
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8562
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis prospiciens))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing forward
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8562
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a bird

    Graffito:

    ((:avis externa in arboris ramo stans))
    BO

    Translation: BO
    Description of Drawing (English): Bird (partridge?) standing on a tree branch
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8573
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a bird?

    Graffito:

    ((:avis? ad sin.))

    Description of Drawing (English): Bird(?) facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8639
    Drawing Category: Animals

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8713
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of two beetles(?)

    Graffito:

    ((:duo scarabei? rotundi, unus ad d. quattuor pedibus incedens))

    Description of Drawing (English): Two beetles(?), one moving to the right on four legs
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8733
    Drawing Category: Animals

    Graffito

    Graffito:

    ((:circulus circulos continens))

    City: Pompeii
    Findspot: Via di Porta Nocera (I.13.6-9)
    CIL: ---

    Drawing of a labyrinth

    Graffito:

    ((:labyrinthus circularis))

    Description of Drawing (English): round labyrinth
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Geometric designs

    Drawing of a head and phallus

    Graffito:

    NOI[-]
    amṿ ((:caput hominis)) ((:phallus directus versus os capitis illius))
    AMOI

    Description of Drawing (English): ((:man's head)) ((:upright phallus pointing towards man's head))
    City: Pompeii
    Findspot: Casa del Gallo (VIII.5.2)
    CIL: 4926
    Drawing Category: Human figures

    Graffito

    Graffito:

    ((:circulus florem continens))

    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo del Menandro (I.6.13-16)
    CIL: ---

    Graffito

    Graffito:

    ((:circulus florem continens))

    Description of Drawing (English): ((:circle containing flower))
    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo del Menandro (I.6.13-16)
    CIL: ---

    Graffito

    Graffito:

    ivenis (:iuvenis)
    Mnester v̂a(le) LVII XVII
    XXI
    CXXXX ((:navis)) LXVII LXXX

    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo del Labirinto (VI.11.11-20)
    CIL: 1373

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput ad sin.))

    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8616
    Drawing Category: Human figures

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:figura hominis))

    Description of Drawing (English): Human figure
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8611
    Drawing Category: Human figures

    Graffito

    Graffito:

    ((:navis cum malo veloque))

    Description of Drawing (English): ((:ship with mast and sail))
    City: Pompeii
    Findspot: Praedia di Giulia Felice (II.4.6)
    CIL: 10116

    Drawing of a person holding a palm branch

    Graffito:

    ((:figura hominis tenens manu sinistra palmam et ambulans ad dextram))

    Description of Drawing (English): ((:human figure holding a palm branch in his left hand and walking to the right))
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: ---
    Drawing Category: Human figures

    Greetings to Chloe

    Graffito:

    ((:corona)) ((:palma))
    Chloe va(le)

    Translation: Bye, Chloe!
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8635

    Graffito mentioning Miccio

    Graffito:

    Miccì̲ocìocìo [t]u [t]uo patri cacanti confregisti p̣ẹram Miccioni̲s statum ((:figura hominis)) cosiderate (:considerate)

    Translation: Miccio-cio-cio, you broke the wallet (bag?) for your defecating father. Consider the state of Miccio!
    City: Pompeii
    Findspot: Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
    CIL: 2416

    Drawing of two figures

    Graffito:

    ((:figura hominis)) ((:figura hominis))

    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo delle Pareti Rosse (VIII.5.36-39)
    CIL: 3593
    Drawing Category: Human figures