AGP-EDR140127 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Erika Damer 2017-08-10 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140127 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR140127 AGP AGP-EDR140127 Graffito/incised Herculaneum 1-79 C.E. Herculaneum, Decumanus Inferior(V.34-35) Ercolano (Napoli), Insula V.35, Casa del Gran Portale, Facade

Julian calendar
Balbus

Textus secundum (1). Contulerunt et mensuras Beall, Bey IV, McCrory, Opdenhoff, Zimmermann Damer (HGP) a. 2014. <br>v. 1: Tantum vestigia litterae B primae remanent a. 2016; tectortium valde abrasum est. In ultima B erat titulus EDR140057.<br>HGP mensurae, alt.: 26,1<br>HGP mensurae, lat.: 18,6<br>HGP mensurae, litt. alt.: 14-23,8

Balbus

CIL 04, 10588a (1)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140127 (2)

Beginning of a name

 AGP-EDR140057 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Fanny Opdenhoff 2025-07-08 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140057 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR140057 AGP AGP-EDR140057 Graffito/incised Herculaneum 1-79 C.E. Herculaneum, Decumanus Inferior(V.34-35) Ercolano (Napoli), Insula V.35, Casa del Gran Portale, Facade

Julian calendar
Φιλιππε

Textus secundum (3), mensurae secundum (1), qui indicat haec inscriptio intra ultima littera B (EDR140056) erat. Periit (4). <br>Quaesiverunt sed non invenerunt Beall, Bey IV, Opdenhoff, Tomasi, Zimmermann Damer a. 2014.<br>v. 1: trascrizione del latino Philippi (1), &#934;&#921;&#923;&#921;&#928;&#928;&#921; (2), it is... likely that the final mark is only part of the letter the writer intended to inscribe. The vertical stroke was very possibly the beginning of an epsilon (3)

Oh Philippos!

Rend. Ac. Arch. Nap., 33, 1958, p. 257, n. 148 (M. Della Corte) (1)<br>CIL 04, 10588b (2)<br>Am. Journ. Arch. 122, 2018, pp. 213, 222, 240 (R. Benefiel et H. Sypniewski) (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140057 (4)

Graffito in Greek