[{"content":"Algemus","bibliography":"CIL 04, 10508b (1)
Riv. Stud. Pomp., 11, 2000, 278, fig. 1a, con apografo (A. Varone) (2)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 485, con foto (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140149 (4)","apparatus":"Textus secundum (2-3), aliter (1).
Contulerunt et mensuras prehenderunt Clikeman, Damer, Jepsen, MacDonald (HGP) a. 2016.
v. 1: ALCIMUS legitur apud (1)
Prope EDR140143","photos":[{"photoId":"140149-1","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_140149-1.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140149-1","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//140149-1.jpg"},{"photoId":"140149-3","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_140149-3.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140149-3","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//140149-3.jpg"},{"photoId":"140149-4","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_140149-4.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140149-4","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//140149-4.jpg"}],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Insula III.16-17, Facade","principleContributors":"Jinyu Liu","lastRevision":"2017-08-10","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"We are cold.","caption":"Complaint (?)","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Herculaneum"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Herculaneum/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"10508b","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":"534591","segment":{"street":{"city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"},"streetName":"Cardo IV"},"uri":"herculaneum/Cardo_IV/III_11-19","segmentName":"III.11-19"},"preciseLocation":"Insula III.16-17, Facade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140149","agpId":"AGP-EDR140149","citation":"AGP-EDR140149, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140149> [accessed: 01 Aug 2026]","pleiadesId":"432873","locationMetadataLink":"streets/herculaneum/Cardo_IV/III_11-19"},{"content":"M̲O̲E̲ƆCIA C̲C̲","bibliography":"CIL 04, 10504 (1)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 485, con foto (2)
Am. Journ. Arch. 122, 2018, p. 211, 213 (R. Benefiel et H. Sypniewski) (3)\t
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140137 (4)","apparatus":"Textus et mensurae secundum (1); status litterarum a. 2014 (4)
Contulerunt et mensuras prehenderunt Clikeman, King, Liu, Loar, Lundquist (HGP) a. 2014.
HGP mensurae pro ƆCIA, alt.: 7,0
HGP mensurae pro ƆCIA, lat.: 24,5
v. 1: MOEƆCIA scripta est cum duabus litteris C, prima ex quibus reversa est.","photos":[{"photoId":"140137","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_140137.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140137","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//140137.jpg"},{"photoId":"140137-1","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_140137-1.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140137-1","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//140137-1.jpg"}],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Insula III.16-17, Facade","principleContributors":"Matthew Loar","lastRevision":"2018-07-10","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"(untranslateable series of characters)","caption":"Graffito","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Herculaneum"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Herculaneum/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"10504","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":"534586","segment":{"street":{"city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"},"streetName":"Cardo IV"},"uri":"herculaneum/Cardo_IV/III_11-19","segmentName":"III.11-19"},"preciseLocation":"Insula III.16-17, Facade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140137","agpId":"AGP-EDR140137","citation":"AGP-EDR140137, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140137> [accessed: 01 Aug 2026]","pleiadesId":"432873","locationMetadataLink":"streets/herculaneum/Cardo_IV/III_11-19"},{"content":"Amatạ","bibliography":"CIL 04, 10508a (1)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 485, con foto (2)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140143 (3)","apparatus":"Textus secundum (1); status litterarum (3)
Contulerunt et mensuras prehenderunt Clikeman, Damer, Jepsen, MacDonald (HGP) a. 2016.
HGP mensurae, alt.: 1,4
HGP mensurae, lat.: 2,7
HGP mensurae, litt. Alt.: 0,4 - 1,3
v. 1: ultima TA nunc valde evanuerunt (HGP a. 2016).
Prope EDR140149","photos":[{"photoId":"140143","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_140143.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140143","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//140143.jpg"},{"photoId":"140143-2","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_140143-2.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140143-2","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//140143-2.jpg"}],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Insula III.16-17, Facade","principleContributors":"Rebecca Benefiel, Jinyu Liu","lastRevision":"2017-08-14","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"Amata","caption":"Graffito naming Amata","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Herculaneum"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Herculaneum/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"10508a","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":"534590","segment":{"street":{"city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"},"streetName":"Cardo IV"},"uri":"herculaneum/Cardo_IV/III_11-19","segmentName":"III.11-19"},"preciseLocation":"Insula III.16-17, Facade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140143","agpId":"AGP-EDR140143","citation":"AGP-EDR140143, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140143> [accessed: 01 Aug 2026]","pleiadesId":"432873","locationMetadataLink":"streets/herculaneum/Cardo_IV/III_11-19"}]