Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

P̣ · MÂR(tias?)

Symbol	Meaning
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
ạḅ	Characters damaged or unclear that would be unintelligible without context
âbc	Letters joined in ligature, each letter that is joined to the next letter is indicated by a caret
?	Represents uncertainty

Findspot	Pompeii, Amphitheatrum (II.6.1-11) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (3). v. 1: [P aperta?] · MÂR (1)(2) Similis titulo, etiam ad amphitheatrum, EDR196703: A(nte) d(iem) IX K(alendas) Qui(nctiles) (1)(2). Garrucci: ...scolpita sopra una pietro di peperino cosi P·MAR, forma aperta del P (1). Zangemeister: Ad idemque [EDR196703] fortasse genus spectat alia inscriptio haec P̣ · MAR” (2).
Bibliography	Bullettino Archeologico Italiano (Bull. Nap.), n.s. n. 6, 1862, pp. 41–43 (R. Garrucci) (1) CIL 04, 02484 (nota) (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR197538 (3)
Link to EDR	#EDR197538
Suggested Citation	AGP-EDR197538, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR197538> [accessed: 14 Dec 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Laura Hayward Last Revision: 2025-05-22