Uncertain


ΤΟΣ
<:vacat> +ΑΜΟΝΩ
ἐσφά =
γη


Translation “He (she, it) was slaughtered.”
Findspot Smyrna, Basilica (Agora.1)
Location metadata ➜
Language Greek
Writing Style charcoal
  • Graffito Height: 17
  • Graffito Length: 67
  • Min Letter Height: 4
  • Max Letter Height: 10
Apparatus Criticus Only the right part, “he (she, it) was slaughtered” can be interpreted. It may be connected with the apparently severed head in D25.6.
Bibliography Bagnall, R. S. et al., Graffiti from the Basilica in the Agora of Smyrna (2016): 249.
Suggested Citation AGP-SMYT00254, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-SMYT00254> [accessed: 05 Dec 2025]
Contributions

Editor: Roger S. Bagnall

Principal Contributor: Roger S. Bagnall

Last Revision: 2016-10-03