{"content":"de nocte · multa cu[m s]urrexit · MI[---] (:Mevius?)\nest non CT[+10?+] proficiscitur \nde nocte · M","bibliography":"CIL 04, 01902 (1),  Add. cf. p. 465 (2),  cf. p. 704 (3),  cf. p. 1711 (4)<br>CLE 00043 (5)<br>E. Diehl, Pompeianische Wandinschriften und Verwandtes, Berlin 1910, p. 815, adn. p. 62 (6)<br>Der Neue Pauly, Stuttgart – Weimar 1996–2003, p. 147 s.v. Mevius [I 1] (P. L. Schmidt) (7)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. II, p. 381 con foto (8)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR198001 (9)","apparatus":"Textus secundum (4)<br>v. 1: DE NOCTE · MVLTA CV[M S]VRREXIT · [--] ME [--] V+++ <br>Mommsen in fine legit ML [---] I + [---], fortasse MEVIVS (1)<br>v. 1: DE NOCTE MVLTA C[UM S]VRREXIT  [MEVIVS  (2); [MEVIUS (5)(6)<br>v 1. :  loco MI[---] (4) supplementum incertum MEVIVS retinet<br>v. 2: EST NON CT////////•////PROFICISCITVR (1)<br>v. 2: ante EST NON nihil scriptum est; post eas litteras CT non legi potest (4);  tamen (3) (6) versum supplere conati sunt. <br>v. 2: [MORATVS] EST NON C[ELERITER] PROFICISCITVR<br>[MORATVS] EST NON C[ONTINVO] PROFICISCITVR<br>[MORATVS] EST NON C[ITVS ILLE] PROFICISCITVR (3)<br>v. 2: [CACATVM] EST NON C[ACATVM] PROFICISCITVR (6)<br>Metrica: - u - EST NON, suppleverunt (2) (5)<br>Si hoc titulus re vera poetam Mevium attingit, fortasse testimonium est contra eos qui personam Mevii omnino inventam esse putant. (4)<br>De poeta Mevio, vide (7).<br>sub tit. CIL IV 1892 et tit. CIL IV 1890. (1)<br>v. 3: haec inscriptio non continuata est quod spatium defuit. Post M scriptum est alia manu QVA [---] litteris quadratis (EDR198275) et post octo fere litterarum spatium alia rursus manus exaravit IIIIT · VOC I I I (EDR198276) (1)","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.1.1, Basilica","principleContributors":"Jiatong Wang","lastRevision":"2025-06-30","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Basilica","additionalEntrances":"2,6","insula":{"shortName":"VIII.1","fullName":"Insula VIII.1","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Building","description":"Buildings that served the public, such as public baths, law courts, entertainment complexes"}],"numberOfGraffiti":31,"uri":"Pompeii/VIII.1/1","propertyName":"Basilica","propertyNumber":"1"},"cil":"1902","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR198001","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VIII.1/1","agpId":"AGP-EDR198001","citation":"AGP-EDR198001, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR198001&gt; [accessed: 03 Apr 2026]"}