Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

Rustium · Âêd(ilem)
VA

Symbol	Meaning
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
âbc	Letters joined in ligature, each letter that is joined to the next letter is indicated by a caret

Findspot	Pompeii, Via delle Terme (VI.6.1-4,21-23) Location metadata ➜
Precise Location	VI.6.1, Casa di Pansa, Facade, in poste sin.
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus et mensura secundum (1); periit (2) v. 1: In aditus poste sinisteriore in tofo alte incisae litteris quadratis (1) v. 1: Inscriptio est graphio scripta tamen in formam electionis programmatis redacta (2) v. 2: VA(LE) vel V(IIS) A(EDIBUS) (SACRIS PVBLICIS PROCVRANDIS) (1) Infra EDR193621 (spatium est 12 cm)
Bibliography	CIL 04, 01451 (1), cf. Add. p. 1661 (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193624 (3)
Link to EDR	#EDR193624
Suggested Citation	AGP-EDR193624, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193624> [accessed: 05 Dec 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Holly Sypniewski Last Revision: 2024-07-23