AGP-EDR191891 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Rebecca Benefiel 2024-05-22 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR191891 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR191891 AGP AGP-EDR191891 Graffito/incised Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Insula IX.1.22, Casa dei Cuspii/Casa di Cuspius Pansa/Epidius Sabinus Pompei (Napoli), Regio IX.1.22, Casa dei Cuspii/Casa di Cuspius Pansa/Epidius Sabinus

Julian calendar
Ἤδη μοι ΔιὸςΔιὸ

Textus secundum (2), periit (3).<br><br>v.1: Lege &#919;&#916;&#919; &#924;&#927;&#921; &#916;&#921;&#927; (2), &#919;&#916;&#919;&#924;&#927;&#921; &#916;&#921;&#927;&#1017;&#913;/// (1). <br>Initium Palindromae aut versus recurrentis/reciproci est; Anthologia Palatina 16.387c. Carmen totum prope legitur, EDR191234: &#7980;&#948;&#951; &#956;&#959;&#953; &#916;&#953;&#8056;&#962; &#7940;&#961;&#945; &#960;&#951;&#947;&#8052; &#960;&#945;&#961;&#8048; &#963;&#959;&#8054; &#916;&#953;&#959;&#956;&#942;&#948;&#951; <br>

CIL 04, 02400b (1), cfr. p. 221 (2), p. 1764 (3)<br>A. Varone, Presenze giudaiche e cristiane a Pompei, Napoli 1979, p. 67 (4)<br>C. Luz, Technopaignia, Formspiele in der griechischen Dichtung, Leiden 2010, pp. 182-185 (5)<br>Classical Philology vol. 106, 2011, 58 (M. Panciera) (6)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt: Imagines, Roma 2012, Vol. II, p. 424, con foto (7)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR191891 (8)