{"content":"Ἤδη μοι Διὸς ἄρα πηγὴ παρὰ σοὶ Διομήδη\n\nEDE MOI DIOS ARA PATA PARA SOI DIOMEDE","bibliography":"CIL 04, 02400a (1), cfr. p. 221 (2), p. 465 (3), p. 1764 (4)
A. Varone, Presenze giudaiche e cristiane a Pompei, Napoli 1979 (5)
C. Luz, Technopaignia, Formspiele in der griechischen Dichtung, Leiden 2010, pp. 182-185 (6)
Classical Philology vol. 106, 2011, 58 (M. Panciera) (7)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt: Imagines, Roma 2012, Vol. II, p. 424, con foto (8)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR191234 (9)","apparatus":"Textus secundum (1).
Palindroma aut versus recurrens/reciprocus est; Anthologia Palatina 16.387c.
vv.1-2: Versus sine spatiis scripti sunt:
ΗΔΗΜΟΙΔΙΟΣΑΡΑΠΑΤΑΠΑΡΑΣΟΙΔΙΟΜΗΔΗ
EDEMOIDIOSARAPATAPARASOIDIOMEDE.
Idem carmen etiam a Lausanne inventum est (3).","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio IX.1.22, Casa dei Cuspii/Casa di Cuspius Pansa/Epidius Sabinus","principleContributors":"Rebecca Benefiel","lastRevision":"2024-05-22","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin/Greek","property":{"italianPropertyName":"Casa di Epidius Sabinnus/Cuspius Pansa","additionalEntrances":"29","insula":{"shortName":"IX.1","fullName":"Insula IX.1","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":18,"uri":"Pompeii/IX.1/22","propertyName":"Casa dei Cuspii/Casa di Cuspius Pansa/Epidius Sabinus","propertyNumber":"22"},"cil":"2400a","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR191234","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/IX.1/22","agpId":"AGP-EDR191234","citation":"AGP-EDR191234, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR191234> [accessed: 03 Apr 2026]"}