Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

H(ic) Repentinu[s]
[p]rim̂uṣ ed[it]

Symbol	Meaning
[abc]	Letters once present, now missing due to damage to the surface or support
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
ạḅ	Characters damaged or unclear that would be unintelligible without context
âbc	Letters joined in ligature, each letter that is joined to the next letter is indicated by a caret

Findspot	Stabiae, Villa Arianna (VillaArianna.1) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	chisel
Apparatus Criticus	Textus secundum (3). vv.1-2: REPENTINV / RIMI[-]E[. . .] (1). v.2: [p]RIMV̂Ṣ ED[it] (2). Sul tratto di muro a destra dell’apertura n. 6 era incisa a grandi lettere sotto lo strato di intonaco, in quel punto caduto, una iscrizione su due righiˮ. (1) Litteris quadratis crassis penitus in lapide incisis scriptus. (3)
Bibliography	Mél. Arch. Hist. Ec. Fr. Rome. Ant. (MEFRA), 99, 1987, p. 176, con foto e fig. 2-3 (Miniero) (1) A. Varone, Iscrizioni Parietali di Stabiae, Roma 2020, p. 199, nr. 522 con foto (2) CIL 04, 12342 con foto (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180964 (4)
Link to EDR	#EDR180964
Suggested Citation	AGP-EDR180964, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180964> [accessed: 05 Dec 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Melissa Yorio Last Revision: 2025-07-16