{"content":"SVN[i]BAS (:Sabinus, sinistrorum) OIVRVC (:Curvio, sinistrorum) SAL (:salutem)\nSV&#923;","bibliography":"CIL 04, 02400f (1), cfr. Add. p. 221 (2)<br>Class. Philol., 106, 2011, p. 58 (M. Panciera) (3)<br>The Muse at Play. Riddles and Wordplay in Greek and Latin Poetry, München 2012, p.78 (R. Benefiel) (4)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175487 (5)","apparatus":"Textus secundum (1). Benefiel contulit a. 2012 et lapsu tectorii non invenit. <br>Nomina sinistrorsum leguntur: Sabinus Curvio sal(utem).<br>Hi duo viri etiam in aliis titulis in hac domu nominantur.","photos":[{"photoId":"175487","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_175487.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=175487","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//175487.jpg"}],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio IX.1.22, Casa dei Cuspii/Casa di Cuspius Pansa/Epidius Sabinus","principleContributors":"Rebecca Benefiel","lastRevision":"2024-06-05","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Casa di Epidius Sabinnus/Cuspius Pansa","additionalEntrances":"29","insula":{"shortName":"IX.1","fullName":"Insula IX.1","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":18,"uri":"Pompeii/IX.1/22","propertyName":"Casa dei Cuspii/Casa di Cuspius Pansa/Epidius Sabinus","propertyNumber":"22"},"cil":"2400f","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175487","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/IX.1/22","agpId":"AGP-EDR175487","citation":"AGP-EDR175487, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175487&gt; [accessed: 03 Apr 2026]"}