{"content":"Non sum no ces (:nocens)","bibliography":"CIL 04, 04080 (1)<br>E. Diehl, Pompeianische Wandinschriften und Verwandtes, Berlin 1910, nr. 829 (2)<br>V. Hunink, Glücklich ist dieser Ort! 1000 Graffiti aus Pompeji. Lateinisch/Deutsch, Stuttgart 2011, p. 114, nr. 270, con traduzione tedesca (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168632 (4)","apparatus":"Textus secundum (1), aliter (2) et (3).<br>Ad sinistram EDR168631.<br>Ad dextram EDR168633. <br>v.1: NON SUM NO CES(so) (2)(3), 'Ich bin es nicht, ich faulenze nicht'(3), sed cf., supra, INNOCES (EDR168631).","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio V.1.26, Casa di Caecilius Iucundus","principleContributors":"Karin Lundqvist","lastRevision":"2023-01-23","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Casa di L. Caecilius Iucundus e casa annessa","insula":{"shortName":"V.1","fullName":"Insula V.1","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":15,"uri":"Pompeii/V.1/26","propertyName":"Casa di Caecilius Iucundus","propertyNumber":"26"},"cil":"4080","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168632","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/V.1/26","agpId":"AGP-EDR168632","citation":"AGP-EDR168632, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168632&gt; [accessed: 03 Apr 2026]"}