<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns:ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" xml:base="ex-epidoctemplate.xml">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>AGP-EDR159690</title>
        <editor>Rebecca Benefiel</editor>
        <respStmt>
          <resp>Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines</resp>
          <name>Hammad Ahmad</name>
          <name>Mackenzie Brooks</name>
          <name>Kyle Helms</name>
          <name>Sara Sprenkle</name>
          <name>Trevor Stalnaker</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Principle Contributor</resp>
          <name>Holly Sypniewski</name>
          <date>2021-07-28</date>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Ancient Graffiti Project</publisher>
        <idno ref="URI">https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR159690</idno>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>EDR</repository>
            <idno>EDR159690</idno>
          </msIdentifier>
          <msIdentifier>
            <repository>AGP</repository>
            <idno>AGP-EDR159690</idno>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <support />
              </supportDesc>
              <layoutDesc>
                <layout>
                  <rs type="execution">Graffito/incised</rs>
                </layout>
              </layoutDesc>
            </objectDesc>
            <handDesc />
          </physDesc>
          <history>
            <origin>
              <origPlace>
                <placeName ref="https://pleiades.stoa.org/places/433032">Pompeii</placeName>
              </origPlace>
              <origDate notBefore-custom="0001" notAfter-custom="0079" evidence="archaeological_context" datingMethod="#julian">1-79 C.E.</origDate>
            </origin>
            <provenance type="found">
              <placeName ref="ancientgraffiti.org/Graffiti/properties/Pompeii/VIII.1/1">Pompeii, Insula VIII.1.1, Basilica</placeName>
              Pompei (Napoli), Regio VIII.1.1, Basilica
            </provenance>
          </history>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <calendarDesc>
        <calendar xml:id="julian">
          <p>Julian calendar</p>
        </calendar>
      </calendarDesc>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimilie />
  <text>
    <body>
      <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="la"><ab><lb n="1" />q<unclear>u</unclear>isquis es, amiss<unclear>os</unclear> hi<unclear>n</unclear><supplied reason="lost">c iam ob</supplied><lb n="2" break="no" />liviscere Gra<unclear>io</unclear>s.<lb n="3" />Scribit <expan><abbr>Narciss</abbr><ex>us</ex></expan><lb n="4" /><orig>er</orig></ab></div>
      <div type="apparatus">
        <p>Textus secundum (1); mensurae ex apographo apud (1)&lt;br&gt;v. 1-2: versus Verg. Aen. II.148&lt;br&gt;v. 4: SER(VUS) (10)</p>
      </div>
      <div type="translation">
        <p />
      </div>
      <div type="commentary">
        <p />
      </div>
      <div type="bibliography">
        <p>CIL 04, 01841 con apografo, Tav. XXIII 5 (1); cfr. Add. p. 212 (2)&lt;br&gt;CLE 1785 (3)&lt;br&gt;Epigraphica 2, 1940, p. 177 (M. della Corte) (4)&lt;br&gt;R. P. Hoogma, Der Einfluß Vergils auf die Carmina Latina Epigraphica, Amsterdam 1959, p. 240-41 (5)&lt;br&gt;M. Gigante, Civilità della forme letterarie nell'antica Pompei, Naples 1979, p. 173 (6)&lt;br&gt;Class. Journ. 92.2, 1996, p. 180 (J. Franklin) (7)&lt;br&gt;Zeitschr. Pap. Ep. 167, 2008, p. 198-99 (R. Benefiel) (8)&lt;br&gt;Boll. Stud. Lat. 38, 2008, p. 497 (P. Cugusi) (9)&lt;br&gt;Stud. Philol. Val. 11, 2008, p. 239-40, con apografo (P. Kruschwitz) (10)&lt;br&gt;Ancient Literacies: The Culture of Reading in Greece and Rome, Oxford 2009, p. 314 nr. 40 (K. Milnor) (11)&lt;br&gt;A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 361, con foto (12)&lt;br&gt;A. Cooley and M. Cooley, Pompeii and Herculaneum: a Sourcebook (2 ed.), New York 2014, p. 292-293 (13)&lt;br&gt;K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape of Roman Pompeii, Oxford 2014, p. 124, 148, 268 (14)&lt;br&gt;http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR159690 (15)</p>
      </div>
      <div type="summary">
        <p />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
