Graffito mentioning the city Tomis
[- - -]cio s(alutem?) morieris Tomi.
Feliciter
| Translation | (... other letters here...) you will die in Tomis. Good luck! |
|---|---|
| Findspot |
Herculaneum, Central Baths
(VI.1,7-10)
|
| Language | Latin |
| Writing Style | charcoal |
| Apparatus Criticus | Textus et mensurae secundum (1); periit (2). Quaesiverunt sed non invenerunt Gibson, Hardy, Minnear, Smith (HGP) a. 2016. v. 1: prima autem littera potest esse etiam D, ut primum verbum conici possit [OVI]DIO (1). v. 1: lat.: 34,7; litt. alt.: 1,1-13,8 v. 2: lat.: 25,1; litt. alt.: 3,1-5,0 |
| Bibliography | CIL 04, 10595 (1) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151890 (2) |
| Link to EDR | #EDR151890 |
| Suggested Citation | AGP-EDR151890, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151890> [accessed: 05 Dec 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Holly Sypniewski Last Revision: 2025-07-09 |
| More info | Trismegistos: 534689 |
