Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

C(aius?) Seị[- - -]
Odem[- - -]

Symbol	Meaning
[- - -]	Damage to the surface or support; letters cannot be restored with certainty
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
ạḅ	Characters damaged or unclear that would be unintelligible without context
?	Represents uncertainty

Findspot	Pompeii, Quadriportico del Teatro (VIII.7.16) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (2, v.1) et secundum (1, v.2) v. 1: Quarta littera N fuisse potest. (1) v. 1: Littera C alta 2.6 cm (2)
Bibliography	CIL 04, 02472 (1), cfr. Add. p. 223 (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151859 (3)
Link to EDR	#EDR151859
Suggested Citation	AGP-EDR151859, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151859> [accessed: 05 Dec 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Julia Judge Last Revision: 2021-07-30