{"content":"Hysocryse (:Isochryse) puer Natalis verpa te salutat","bibliography":"CIL 04, 01655 con apografo, Tab. IX 7 (1), cf. p. 1679 (2)<br>CLE 1938 (3)<br>Proc. Afr. Class. Ass. 16, 1982, pp. 37-39 (J. N. Adams) (4)<br>J. N. Adams, The Latin Sexual Vocabulary, London 1990, p. 12 (5)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151338 (6)","apparatus":"Textus et mensurae secundum (1); periit (2)<br>v. 1: HYSOCRYSE pro ISOCHRYSE<br>v. 1: omisso TE dactylicus hexametricus efficitur (1)(3), vel senarius hypermetricus (2)","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VII.7.19","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2024-06-06","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"VII.7","fullName":"Insula VII.7","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":2,"uri":"Pompeii/VII.7/19","propertyNumber":"19"},"cil":"1655","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151338","agpId":"AGP-EDR151338","citation":"AGP-EDR151338, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151338&gt; [accessed: 13 Jun 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VII.7/19"}