{"content":"q&#818;u&#818;an&#7807;&#7883;s [- - -]es&#7789;a vi [- - -] \n((:verba scripta in forma sicae)) \n\n\n","bibliography":"CIL 04, 02397 con apografo, Tav. LII 9 (1), cfr. Add. p. 221 (2), et p. 1763 (3)<br>M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestaltung und Bedeutung. Wiesbaden 2001, n. 33 (Buchstabenbild) (4)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt: Imagines, Roma 2012, Vol. II, p. 424, con foto (5)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR147861 (6)","apparatus":"Textus secundum (5), sed duae primae litterae, quae nunc perierunt, secundum (2)<br><br>v. 1: VI &#12296;:vacat&#12297;AII (1), QVANTIIS...AVI MAXIMA (2)","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio IX.1.22, Casa dei Cuspii/Casa di Cuspius Pansa/Epidius Sabinus","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2024-05-22","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Casa di Epidius Sabinnus/Cuspius Pansa","additionalEntrances":"29","insula":{"shortName":"IX.1","fullName":"Insula IX.1","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":18,"uri":"Pompeii/IX.1/22","propertyName":"Casa dei Cuspii/Casa di Cuspius Pansa/Epidius Sabinus","propertyNumber":"22"},"cil":"2397","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":"525270","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR147861","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/IX.1/22","agpId":"AGP-EDR147861","citation":"AGP-EDR147861, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR147861&gt; [accessed: 03 Apr 2026]"}