AGP-EDR193799 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Holly Sypniewski 2024-07-29 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193799 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR193799 AGP AGP-EDR193799 Graffito/incised Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Vicolo del Labirinto(VI.13.1-7) Pompei (Napoli), R. of Regio VI.13.3, Facade, Via della Fortuna

Julian calendar
Pacatus et Sosia Caesiae SecundaePacatusPagatus HCVcvn

Textus secundum (1)(4), mensurae ex apographo apud (1); periit (3)<br>v. 1: PACATVS NTSOSID (1), quid post PACATVS scriptum fuerit prorsus incertum est...(alterae lectiones)...IIT SOSIA proposuerim, ut inscriptio, id quod factum est, non terminata sit, intellegendumque sit SALVTEM vel simul aliquid (1). ET SOSIA excludi nequit (3)<br>v. 2: PAGATVS HIC CUM SECVNDA (1), sed cf. apographum apud (1) in quo sola pauca vestigia H[+]C[- - -]V[- - -]CVN[- - -] videri possunt.<br>v. 2 [v. 1 errore?]: verbum post PAGATVS scriptum et oblitteratum et lineis alienis obscuratum est; ductus quidem admiserint ATCIISID i.e. ACCESSIT (2).<br>Supra EDR193800 et EDR193801

CIL 04, 01486 con apographo, Tab. XXX 25 (1), cf. Add. p. 208 con apografo, Tab. LIV 5 (2), cf. p. 1664 (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193799 (4)