AGP-EDR193706 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Holly Sypniewski 2024-07-25 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193706 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR193706 AGP AGP-EDR193706 Graffito/incised 〈:ad sinistram〉 Spiculus Ner(onianus) V(icit) Tiro ((:gladiator stans, galea, scuto, gladio brevi armatus)) 〈:ad dextram〉 Aptonetus (:Aphthonetus) P(eriit) LIBR (:liber?) · XVI ((:gladiator Thraex, humi prostratus, galea armatus, sicam angulatum tollens)) ((:gladiator standing, equipped with helmet, shield, and short sword)) ((:Thracian gladiator lying on the ground, equipped with a shield, holding up a sica or bent sword)) Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Insula VI.12.2, Casa del Fauno Pompei (Napoli), Regio VI.12.2, Casa del Fauno

Julian calendar
<:ad sinistram>Spiculus Neronianus VicitTiro
gladiator stans, galea, scuto, gladio brevi armatus
<:ad dextram>AphthonetusAptonetus Periitliberlibr · XVI
gladiator Thraex, humi prostratus, galea armatus, sicam angulatum tollens

Textus secundum (2)(4); periit (4)<br>ad dext. v. 1: APT(H)ONETVS (4), AP(H)T(H)ONETVS (5); nomen Graecum &#7944;&#966;&#952;&#972;&#957;&#951;&#964;&#959;&#962; (10)<br>ad dext. v. 2: LIB(E)R intellegendum videtur, cf. CIL 04, 01421 (4); LIB(E)R(TVS) (7)<br>mensurae textus ex apographo apud (2)<br>ad sin.: alt. 2, ; lat. 9,6 ; litt. alt. 0,4-1,6<br>ad dext.: alt. 3,8; lat. 7,2; litt. alt. 0,6-2,3<br>mensurae duorum gladiatorum (7)<br>alt. 16,0; lat. 29,0<br>Prope EDR193707 (gladiatorum par delineata) et EDR193708 (textus cum tribus equis delineatis)

R. Garrucci, Graffiti de Pompéi: inscriptions et gravures tracées au stylet, recueillies et interprétées, Paris 1856, Tav. XIII 1, con apografo (1) <br>CIL 04, 01474 con apografo (verba sine gladiatoribus), Tab. XXX 7 (2), cf. Add. p. 463 (3), cf. p. 1663 (4)<br>Neuphilol. Mitt. 66, 1965, p. 447 (I. Kajanto) (5)<br>F. Maulucci, Pompei: i graffiti figurati. Foggia 1993, pp. 20, 28 con apografo (6)<br>M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestaltung und Bedeutung, Wiesbaden 2001, nr. 1046 (Gladiatorenkampf) con apografo (7)<br>L. Jacobelli, Gladiators at Pompeii, Los Angeles 2003, p. 79 (8)<br>K. Cassibry, Destinations in Mind: Portraying Places on the Roman Empire's Souvenirs, Oxford 2021, pp. 95-96 con apografo (9)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193706 (10)

Drawing of a gladiator match