{"content":"Quaecumquae in\nQuaecumquae in vina&#803; (:vino)\nnascitur V\n&#12296;:vacat&#12297; Quaecumque&#803;\nQuaec[u]mq(ue) · in vino nata","bibliography":"CIL 04, 02052 con apografo, Tab. XXXIV 1 (1), cfr. Add. p. 215 (2), cf. p. 1726 (3)<br>Ann. Fac. di Magistero Univ. Cagliari 10, 1986, p, 28 adn. 25. (M.L. Fele) (4)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193338 (5)","apparatus":"Textus secundum (1), mensurae ex apographo apud (1); periit (3)<br>v. 2: ultimam si O esse voluit scriptor, male certe formavit (1)<br>vv. 1-5: fortasse principium est senarii huiusmodi: QVAECVMQVE IN VINO (vel in vina) NATA (vel nacitur v-) . . .<br>v. 2-3: si re vera senarii sunt suppleri possunt hoc modo: QUAECUMQUE IN VINO NASCITUR, V[INUM SAPIT] (3)<br>v. 1-2, 4: II scriptae pro litteris E<br>v. 4: QUAIICVMQVI (1)","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), L. of Regio VII.9.68, Aedificium Eumachiae, Facade, Via dall'Abbondanza","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2025-01-07","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Pompeii"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Pompeii/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"2052","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"segment":{"street":{"city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"},"streetName":"Via dell'Abbondanza","pompeiiinPicturesURL":"http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Streets/Via_dell_Abbondanza_west_p1.htm"},"uri":"pompeii/Via_dell'Abbondanza/VII_9_67-68","segmentName":"VII.9.67-68"},"preciseLocation":"L. of VII.9.68, Aedificium Eumachiae, Facade, Via dall'Abbondanza","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193338","agpId":"AGP-EDR193338","citation":"AGP-EDR193338, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193338&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"streets/pompeii/Via_dell'Abbondanza/VII_9_67-68"}