{"content":"aureus est Danae","bibliography":"CIL 04, 05303 con apografo (1), cf. p. 1881 (2)<br>CLE 00359 (3)<br>Studi Romani. Rivista Bimestrale dell'Istituto di Studi Romani, vol 7, 1959, p 627 (M. Della Corte) (4)<br>M. Gigante, Civiltà delle forme letterarie nell'antica Pompei, Naples 1979, p. 187, adn. 18-19 (5)<br>Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, vol. 121, 1998, p.74 (R. Wachter) (6)<br>P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei carmina Latina epigraphica, 2007, p. 207 (7)<br>Incontri di Filologia Classica, vol. 12, Trieste 2012/13, p.20 sq (L. Graverini) (8)<br>Paideia : rivista di filologia, ermeneutica e critica letteraria, vol. 72, 2017, p. 87 (P. Cugusi) (9)<br>Lettori latini e italiani di Ovidio : Atti del convegno, Università di Torino, 9-10 novembre 2017, 2017, p. 38 (L. Graverini) (10)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192102 (11)","apparatus":"Textus secundum (1), periit (2). <br>Lectio certa. <br>v. 1: Metricum est. - &#9169;&#9169; / - - / -<br>Quodammodo ad fabulam de Danae refert. (2)<br>Ov. Met. VII.113: aureus ut Danaen<br>De explicatione ampliore et Ovidio, vide (8)(10)<br>Multae litterae verbi AUREUS, litterae EST, et littera E ultima longae, ut ornamenta, sunt.","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio IX.9.d-e, facade","principleContributors":"Jiatong Wang","lastRevision":"2024-06-14","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Pompeii"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Pompeii/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"5303","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"segment":{"street":{"city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"},"streetName":"Vicolo di Lucrezio Frontone","pompeiiinPicturesURL":"http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Streets/Vicolo_di_Lucrezio_Frontone.htm"},"uri":"pompeii/Vicolo_di_Lucrezio_Frontone/IX_9_a-g","segmentName":"IX.9.a-g"},"preciseLocation":"IX.9.d-e, facade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192102","agpId":"AGP-EDR192102","citation":"AGP-EDR192102, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192102&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"streets/pompeii/Vicolo_di_Lucrezio_Frontone/IX_9_a-g"}