{"content":"&#12296;:textus non legitur&#12297;","bibliography":"R. Garrucci, Graffiti de Pompéi: inscriptions et gravures tracées au stylet, recueillies et interprétées, Paris 1856, p. 85 con apografo, Tab. XXII 1 (1)<br>CIL 04, 03203 con apografo, Tav. L 26 (2)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167897 (3)","apparatus":"Textus secundum (2), qui nullam lectionem dat. Frustra quaesiverunt DiBiasie-Sammons et Helms (AGP) a. 2019. Fortasse est in Museo Archeologico Nazionale di Napoli cum titulo EDR167788 (= CIL 04, 02450) qui olim sub hunc fuerat (3).<br>v. 1: MMR · AM · F Q NARNIVM me (1). In apographo apud (1) sunt alia vestigia, fortasse litterae?<br>Pone EDR167863 (2).<br>Supra EDR167788 (2).","photos":[{"photoId":"167897","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167897.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167897","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167897.jpg"},{"photoId":"167897-1","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167897-1.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167897-1","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167897-1.jpg"}],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.7.20, Corridoio dei Teatri, muro sud","principleContributors":"Kyle Helms","lastRevision":"2020-06-01","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"(incomprehensible series of characters)","caption":"Series of characters","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Theater Corridor","italianPropertyName":"Corridoio dei Teatri","insula":{"shortName":"VIII.7","fullName":"Insula VIII.7","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Building","description":"Buildings that served the public, such as public baths, law courts, entertainment complexes"}],"numberOfGraffiti":156,"uri":"Pompeii/VIII.7/20","propertyName":"Corridoio dei Teatri","propertyNumber":"20"},"cil":"3203","figuralInfo":{},"contributors":"J. DiBiasie-Sammons, K. Helms, A. Acevedo, L. Barth, V. Guyton, J. Lee, N. Sumrall","trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167897","agpId":"AGP-EDR167897","citation":"AGP-EDR167897, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167897&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VIII.7/20"}