{"content":"Fyl&#803;l&#803;is (:Phyllis) felat&#803; (:fellat)","bibliography":"CIL 04, 07057 (1)<br>Eos, 52, 1962, p. 243 (J. Safarewicz) (2)<br>G. Purnelle, Les usages des graveurs dans la notation d'upsilon et des phonèmes aspirés: le cas des anthroponymes grecs dans les inscriptions latines de Rome, Genève 1995, p. 73 (3)<br>C. Williams, Roman Homosexuality: Ideologies of Masculinity in Classical Antiquity, New York 1999, p. 346 (4)<br>Class. Journ. (Georg.), 108, 2013, p. 329 (S. Levin-Richardson) (5)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163698 (6)","apparatus":"Textus secundum (1)<br>v. 1: scriptum FYII\\IS FIILAI  (1)<br>La lecture est douteuse? (3)<br>Supra EDR163699","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), R of Regio V.1.12, Façade","principleContributors":"Karin Lundqvist","lastRevision":"2018-07-20","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"Fyllis (for Phyllis?) performs fellatio","caption":"Erotic","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Pompeii"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Pompeii/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"7057","figuralInfo":{},"contributors":"","trismegistosNumber":null,"segment":{"street":{"city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"},"streetName":"Vicolo delle Nozze d'Argento","pompeiiinPicturesURL":"http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Streets/Vicolo_delle_Nozze_d_Argento.htm"},"uri":"pompeii/Vicolo_delle_Nozze_d'Argento/V_1_11-12","segmentName":"V.1.11-12"},"preciseLocation":"R of V.1.12, Façade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163698","agpId":"AGP-EDR163698","citation":"AGP-EDR163698, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163698&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"streets/pompeii/Vicolo_delle_Nozze_d'Argento/V_1_11-12"}