AGP-EDR151953 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor David Petrain 2021-07-27 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151953 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR151953 AGP AGP-EDR151953 Graffito/incised Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Via di Mercurio(VI.9.1-7) Pompei (Napoli), Regio VI.9.6-7, Facade

Julian calendar
καλόςCalos Paris ipseisseSeptentrio

Textus secundum (2)<br>vv. 1-2: Litterae C, P, R, S cursivae sunt (2); litterae CAL, S, et O, quas dedit Massmann (1), postea perierunt (3)<br>v. 1: CALOS vel &#954;&#945;&#955;&#972;&#962; vel &#954;&#945;&#955;&#8182;&#962; potest esse; PARIS est actor saepius alibi laudatus, cfr. CIL 04, 00148, 01085, 02133, 03866, 03867 (4)<br>v. 2: SEPTENTRIO fortasse est nomen actoris, cfr. CIL 12, 00188; 14, 02113, 02977 (4)<br>Supra EDR151965

H. F. Massmann, Libellus Aurarius, Leipzig 1840, p. 63, con apografo (1)<br>CIL 04, 01294 (2), cfr. Add. p. 206 (3)<br>Mem. Am. Ac. Rome, 23, 1955, p. 93 (L. Richardson, Jr.) (4)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151953 (5)