{"content":"Synethus\nFaustillam\nfutuit\nobiq&#770;ûe (:ubique) rite","bibliography":"CIL 04, 02288 con apografo, Tab. XVII 1 (1)<br>A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 81 (2)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. II, p. 325 con foto (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151063 (4)","apparatus":"Textus secundum (3); mensurae ex apographo apud (1); eadem manu CIL 04, 02285.<br>v. 4: OBIQUE pro UBIQUE","photos":[{"photoId":"151063","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_151063.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=151063","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//151063.jpg"}],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli) VII.12.18-20, Lupanare, cella c","principleContributors":"Kyle Helms","lastRevision":"2021-07-29","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Lupanare","insula":{"shortName":"VII.12","fullName":"Insula VII.12","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Workshop","description":"Center of production"},{"name":"Brothel","description":""}],"numberOfGraffiti":137,"uri":"Pompeii/VII.12/18-20","propertyName":"Lupanare","propertyNumber":"18-20"},"cil":"2288","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":"525131","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151063","agpId":"AGP-EDR151063","citation":"AGP-EDR151063, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151063&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VII.12/18-20"}